🔨
Etwas an den Nagel hängen
To hang something up / To call it a day.
#karriere#ende
Bedeutung
Meistens bezieht es sich auf Hobbys oder Karrieren, die man nach langer Zeit beendet.
Herkunft
Handwerker hängten früher ihr Werkzeug an einen Nagel an der Wand, wenn sie Feierabend machten oder in den Ruhestand gingen.
Beispiel
"Nach zwanzig Jahren im Profisport hat er seine Karriere an den Nagel gehängt."
Last Updated: 4/18/2026