EgalDeutsch Mascot

EgalDeutsch

Mastery: A2

⛓️

Etwas auf die Kette kriegen

To get one's act together / To manage something.

#erfolg#alltag

Bedeutung

Umgangssprachlich für „etwas schaffen“. Man nutzt es oft, wenn man von jemandem enttäuscht ist, der eine einfache Aufgabe nicht erledigt.

Herkunft

Bezieht sich wahrscheinlich auf eine Antriebskette (z.B. beim Fahrrad). Wenn die Kette nicht sitzt, geht es nicht voran.

Beispiel

"Er ist schon 30 und kriegt sein Leben einfach nicht auf die Kette."

Last Updated: 4/18/2026