🧹
Etwas unter den Teppich kehren
To sweep something under the rug.
#geheimnis#probleme
Bedeutung
Man versucht, eine unangenehme Tatsache zu verstecken, damit niemand darüber spricht oder sie bemerkt.
Herkunft
Das Bild ist sehr anschaulich: Anstatt den Dreck mühsam aufzusammeln und zu entsorgen, schiebt man ihn einfach unter den Teppich, wo er zwar noch da, aber nicht mehr sichtbar ist.
Beispiel
"Wir dürfen diese Fehler in der Buchhaltung nicht einfach unter den Teppich kehren."
Last Updated: 4/18/2026