🦉
Eulen nach Athen tragen
To carry coals to Newcastle.
#logik#überflüssig
Bedeutung
Man bringt Dinge dorthin, wo es sie ohnehin schon im Überfluss gibt.
Herkunft
Die Eule war das Symbol der Stadt Athen. Da es dort sehr viele Eulen (und Münzen mit Eulenmotiven) gab, war es sinnlos, noch mehr dorthin zu bringen.
Beispiel
"Einem Weinexperten eine Flasche Wein zu schenken, ist wie Eulen nach Athen zu tragen."
Last Updated: 4/18/2026