EgalDeutsch Mascot

EgalDeutsch

Mastery: A2

🖐️

Fünf gerade sein lassen

To not be too pedantic / To turn a blind eye.

#toleranz#alltag

Bedeutung

Man entscheidet sich, bei einem kleinen Fehler kein großes Drama zu machen, um die Situation zu entspannen.

Herkunft

Mathematisch ist die Zahl Fünf ungerade. Wer sie „gerade sein lässt“, akzeptiert bewusst eine Unlogik oder einen Fehler, um den Frieden zu bewahren.

Beispiel

"Heute ist Freitag, da können wir auch mal fünf gerade sein lassen und früher Feierabend machen."

Last Updated: 4/18/2026