🍏
In den sauren Apfel beißen
To bite the bullet / To do something unpleasant but necessary.
#pflicht#überwindung
Bedeutung
Man überwindet sich, eine Aufgabe zu erledigen, die man eigentlich vermeiden möchte, die aber erledigt werden muss.
Herkunft
Früher gab es keine Betäubungsmittel. Patienten mussten bei Schmerzen oft auf einen harten Gegenstand oder eben eine saure (harte) Frucht beißen, um die Zähne zusammenzupressen.
Beispiel
"Ich hasse Hausarbeit, aber heute muss ich wohl in den sauren Apfel beißen und die Wohnung putzen."
Last Updated: 4/18/2026