EgalDeutsch Mascot

EgalDeutsch

Mastery: A2

🔭

In die Röhre schauen

To be left empty-handed / To miss out.

#pech#enttäuschung

Bedeutung

Wird verwendet, wenn andere einen Vorteil erhalten, man selbst aber vergessen oder übergangen wurde.

Herkunft

Stammt aus der Küchensprache. Die „Röhre“ ist das Backrohr. Wer nur hineinschauen darf, riecht das Essen zwar, bekommt aber nichts auf den Teller.

Beispiel

"Alle Kollegen haben einen Bonus bekommen, nur ich habe mal wieder in die Röhre geschaut."

Last Updated: 4/18/2026