EgalDeutsch Mascot

EgalDeutsch

Mastery: A2

🏀

Jemandem den Ball zuspielen

To pass the ball to someone / To give someone an opening.

#kommunikation#arbeit

Bedeutung

Wird oft in Meetings benutzt: Man macht eine Vorbemerkung und lässt dann einen Kollegen weitersprechen.

Herkunft

Ein Bild aus Ballsportarten wie Fußball oder Basketball. Wer den Ball hat, ist aktiv – wer ihn zuspielt, lässt den anderen glänzen.

Beispiel

"Ich habe die Einleitung gemacht, jetzt spiele ich dir den Ball für die Details zu."

Last Updated: 4/18/2026