EgalDeutsch Mascot

EgalDeutsch

Mastery: A2

🧗

Jemandem den Buckel runterrutschen

To tell someone where to get off / Someone can go hang.

#ärger#umgangssprachlich

Bedeutung

Ein informeller Ausdruck der Abweisung. Wenn man mit jemandem nichts mehr zu tun haben will, kann er einem „den Buckel runterrutschen“.

Herkunft

Ein bildhafter Vergleich: Die Person soll sich entfernen und dabei ruhig den Rücken (Buckel) des Sprechers als Rutsche benutzen, um schnell wegzukommen.

Beispiel

"Wenn er meine Hilfe nicht schätzt, kann er mir mal gepflegt den Buckel runterrutschen!"

Last Updated: 4/18/2026