EgalDeutsch Mascot

EgalDeutsch

Mastery: A2

🧼

Jemandem den Kopf waschen

To give someone a piece of one's mind / To lecture someone.

#kritik#arbeit

Bedeutung

Wenn jemand einen Fehler gemacht hat, bekommt er eine Standpauke, damit er sein Verhalten ändert.

Herkunft

Früher war Haarewaschen eine grobe Angelegenheit. Das metaphorische „Waschen“ soll den Schmutz (das Fehlverhalten) aus dem Kopf entfernen.

Beispiel

"Nachdem er die Frist verpasst hat, hat ihm sein Chef ordentlich den Kopf gewaschen."

Last Updated: 4/18/2026