🙊
Kein Blatt vor den Mund nehmen
To not mince one's words / To speak frankly.
#kommunikation#ehrlichkeit
Bedeutung
Man spricht Wahrheiten unverblümt aus, ohne Rücksicht auf die Gefühle anderer oder gesellschaftliche Konventionen.
Herkunft
Schauspieler hielten sich früher im Theater manchmal ein Blatt vor den Mund, um ihre Identität zu verbergen oder Kritik leiser zu äußern. Wer das Blatt weglässt, zeigt sein Gesicht und seine wahre Meinung.
Beispiel
"Unser neuer Chef nimmt kein Blatt vor den Mund, wenn ihm die Arbeitsergebnisse nicht gefallen."
Last Updated: 4/18/2026