EgalDeutsch Mascot

EgalDeutsch

Mastery: A2

🎬

Kopfkino haben

To have pictures in one's head / To have a vivid imagination.

#psychologie#modern

Bedeutung

Dies kann positiv (Träumereien) oder negativ (Sorgen, Peinlichkeiten) gemeint sein. Man kann die eigenen Gedanken kaum stoppen.

Herkunft

Ein moderner Ausdruck, der die visuelle Kraft der menschlichen Fantasie mit einem Kinobesuch vergleicht.

Beispiel

"Als er mir von dem Unfall erzählte, hatte ich sofort extremes Kopfkino."

Last Updated: 4/18/2026