EgalDeutsch Mascot

EgalDeutsch

Mastery: A2

🧱

Mit dem Kopf durch die Wand wollen

To bang one's head against a brick wall / To be stubborn.

#charakter#sturheit

Bedeutung

Dieser Ausdruck beschreibt jemanden, der ohne Rücksicht auf Verluste oder Logik versucht, seinen Willen durchzusetzen, auch wenn es schadet.

Herkunft

Das Bild ist sehr drastisch: Wer versucht, eine Steinwand mit dem Kopf einzurennen, wird sich nur selbst verletzen. Es steht für blinden Eifer.

Beispiel

"Du kannst den Termin nicht einfach verschieben, wenn niemand Zeit hat. Versuch nicht immer, mit dem Kopf durch die Wand zu wollen!"

Last Updated: 4/18/2026