EgalDeutsch Mascot

EgalDeutsch

Mastery: A2

👃

Sich an die eigene Nase fassen

To look at one's own faults first / To sweep in front of one's own door.

#charakter#moral

Bedeutung

Diese Redewendung ist eine Aufforderung zur Selbstkritik. Anstatt mit dem Finger auf andere zu zeigen, soll man überlegen, ob man nicht selbst einen Teil der Schuld trägt.

Herkunft

In vielen Kulturen ist das Zeigen auf die Nase eines anderen eine beleidigende Geste. Die Umkehrung – sich an die eigene Nase zu fassen – symbolisiert den Fokus auf das eigene Ich und das eigene Handeln.

Beispiel

"Du schimpfst über den Müll im Park, aber wirfst selbst Zigaretten weg? Da solltest du dir mal an die eigene Nase fassen!"

Last Updated: 4/18/2026