EgalDeutsch Mascot

EgalDeutsch

Mastery: A2

👔

Sich auf den Schlips getreten fühlen

To take offense / To feel slighted.

#gefühle#soziales

Bedeutung

Man reagiert empfindlich auf eine Bemerkung, die man als persönlichen Angriff versteht, auch wenn sie vielleicht gar nicht so gemeint war.

Herkunft

Früher trugen Männer sehr lange Krawatten (Schlipse). Wer jemandem darauf trat, kam ihm körperlich zu nahe und verletzte seine Distanzzone.

Beispiel

"Ich habe nur einen kleinen Scherz gemacht, aber er fühlte sich sofort auf den Schlips getreten."

Last Updated: 4/18/2026