EgalDeutsch Mascot

EgalDeutsch

Mastery: A2

🌳

Sich den Ast absägen, auf dem man sitzt

To saw off the branch you are sitting on.

#warnung#logik

Bedeutung

Diese Redewendung beschreibt jemanden, der gegen seine eigenen Interessen arbeitet, oft ohne es sofort zu bemerken.

Herkunft

Das Bild ist sehr logisch: Wer einen Ast absägt, während er darauf sitzt, wird zwangsläufig abstürzen. Es ist eine Warnung vor Kurzsichtigkeit.

Beispiel

"Wenn du deinen wichtigsten Kunden beleidigst, sägst du dir den Ast ab, auf dem du sitzt."

Last Updated: 4/18/2026