EgalDeutsch Mascot

EgalDeutsch

Mastery: A2

👞

Sich den Schuh anziehen

To take it personally / To own up to something.

#verantwortung#soziales

Bedeutung

Wird oft verneint verwendet: „Diesen Schuh ziehe ich mir nicht an“ bedeutet, dass man eine Kritik für unberechtigt hält und sie ablehnt.

Herkunft

Das Bild bezieht sich auf die Passform: Wenn ein Schuh passt (wenn die Kritik zutrifft), zieht man ihn an. Wenn nicht, lässt man ihn stehen.

Beispiel

"Ich habe zwar den Fehler gemacht, aber für das Chaos danach ziehe ich mir den Schuh nicht an!"

Last Updated: 4/18/2026