😋
Sich die Finger nach etwas lecken
To be eager for something / To crave something.
#genuss#wunsch
Bedeutung
Wird oft für leckeres Essen verwendet, aber auch für attraktive Angebote oder Gelegenheiten, die man keinesfalls verpassen möchte.
Herkunft
Wenn ein Essen so gut ist, dass man keinen Rest verschwenden will, leckt man sich die Finger sauber. Der Wunsch ist hier so stark wie der Hunger.
Beispiel
"Die Konkurrenz leckt sich schon die Finger nach unseren besten Mitarbeitern."
Last Updated: 4/18/2026