🔥
Sich die Finger verbrennen
To burn one's fingers.
#risiko#erfahrung
Bedeutung
Man hat sich auf etwas eingelassen, vor dem man vielleicht gewarnt wurde, und trägt nun die negativen Konsequenzen.
Herkunft
Wer mit Feuer spielt oder in heiße Töpfe fasst, lernt schnell durch Schmerz. Das Bild wurde auf riskante Geschäfte oder Beziehungen übertragen.
Beispiel
"Er hat viel Geld in Aktien investiert, von denen er nichts versteht, und sich dabei ordentlich die Finger verbrannt."
Last Updated: 4/18/2026