EgalDeutsch Mascot

EgalDeutsch

Mastery: A2

🐏

Sich die Hörner abstoßen

To sow one's wild oats / To settle down.

#entwicklung#jugend

Bedeutung

Meistens auf junge Leute bezogen, die erst einmal wild leben müssen, bevor sie vernünftig werden.

Herkunft

Junge Stiere stoßen sich oft die Hörner an Bäumen oder Steinen ab, während sie kämpfen oder spielen, bevor sie zu ruhigen, erwachsenen Tieren werden.

Beispiel

"Lass ihn ruhig reisen und feiern, er muss sich erst mal die Hörner abstoßen."

Last Updated: 4/18/2026