🍅
Tomaten auf den Augen haben
To be oblivious to something obvious.
#lustig#alltag#körper
Bedeutung
Man benutzt diesen Ausdruck, wenn jemand etwas eigentlich Offensichtliches übersieht. Es ist eine humorvolle Art zu sagen, dass jemand unaufmerksam ist.
Herkunft
Die genaue Herkunft ist unklar, aber eine Theorie besagt, dass verquollene, rote Augen (wie Tomaten) nach zu wenig Schlaf die Sicht behindern.
Beispiel
"Hast du mein Handy gesehen?" - "Es liegt direkt vor dir auf dem Tisch! Hast du Tomaten auf den Augen?"
Last Updated: 4/18/2026