EgalDeutsch Mascot

EgalDeutsch

Mastery: A2

📉

Unter aller Kanone sein

To be beneath contempt / To be very bad.

#negativ#kritik

Bedeutung

Eine starke Abwertung für eine Leistung, ein Produkt oder das Verhalten einer Person.

Herkunft

Hat nichts mit Waffen zu tun! Es kommt vom lateinischen „sub omni canone“ (unterhalb des Maßstabs). Studenten machten daraus humorvoll die „Kanone“.

Beispiel

"Der Service in diesem Restaurant war gestern echt unter aller Kanone."

Last Updated: 4/18/2026